Freitag, August 04, 2017

Stift- und Rondellperlen / Bugle and rondelle beads

In meinen großen Perlenvorräten befinden sich Stiftperlen in verschiedenen Längen und Farben. Sie sind in diesem Set gemeinsam mit Kristallrondellen (3 x 4 mm), Delicas Größe 11/0 sowie japanische Rocailles der Größen 11/0 und 15/0 zum Einsatz gekommen. Inspiriert wurde ich durch ein simples Armband, dessen Anleitung hier zu finden ist. 
Die zwei Bänder des Armbandes bestehen aus Leiterstich und einer Variation aus RAW.
Bei der Halskette wurde die Basis nur mit Leiterstich gearbeitet. Die freie Anleitung für den Verschluss des Armbandes stammt von Mikki Ferrugiaro.

In my large stock of various bead are bugle beads in different lengths and colors. They are used in this set together with crystal rondelles (3 x 4 mm), Delica's size 11/0 as well as Japanese seed beads in size 11/0 and 15/0. I was inspired by a simple bracelet, whose pattern can be found here. The two part basic of the bracelet was worked in ladder stitch and a variation of RAW. The basic of the necklace was stitched only with ladder stitch. The free tutorial for the clasp of the bracelet is designed by Mikki Ferrugiaro. 





Habt eine schöne Sommerzeit! :o))
 Have a great summer seasion  :o))


Edelrose "Elle" fotografiert von meinem Wohnzimmerfenster aus.
Noble rose "Elle" photographed from my living room window.

Dienstag, Juni 27, 2017

Nichts mit Perlen / Nothing with beads

Dieser Blogbeitrag hat nichts mit Perlen zu tun. Ich zeige euch meinen neuen genähten Badezimmervorhang, mit dem ich viel Freude habe :o))
Er ist einfach und besteht aus einem rechteckigen, blickdichten Jacquard-Stoff. Was den Vorhang zum Unikat macht, sind die Häkelmotive an der Oberkante. Die Motive sind doppelt angenäht. Von außen sieht der Vorhang genauso aus wie von innen. 


This blog post has nothing to do with beads. I show you my new sewn bathroom curtain and I like him much :o))
He is simple and consists of a rectangular, opaque jacquard fabric. What makes the curtain unique, are the crochet motifs at the upper edge. The motifs are double sewn. From outside the curtain looks just like from inside.




Samstag, Mai 20, 2017

Nahtlose Verbindungen / Seamless Connections

Als ich das "Saturn Connections" Armband von Carol Ohl in der April/May Ausgabe 2017 der Beadwork sah, gefiel es mir auf Anhieb. Da man dafür nur vier verschiedene Perlensorten benötigt, konnte ich sofort beginnen.
Meine Einzelemente sind etwas größer, weil ich anstatt der 6mm Rundperlen Halbedelsteinperlen mit 8mm Durchmesser verwendet habe. Der Anhänger und der Ohrschmuck wurden mit 4 mm Chatons Montees aufgehübscht. Bei den Ohrhängern ist schließlich meine Fantasie mit mir durch gegangen ;o) 
Was mich freut, ist das Armband mit Druckknopf: Es umschließt nahtlos mein Handgelenk. 
Die Farbwahl war ein Experiment. Ich hätte nicht gedacht, dass Champagner Gold, Königsblau, Fuchsia und ein wenig Silber so gut zueinander passen.

When I saw the "Saturn Connections" bracelet from Carol Ohl in the April / May 2017 issue of Beadwork, I liked it instantly. Because only four different bead sorts are needed, I could start immediately.
My single elements are a little bit larger, because I took instead of the 6mm round glass beads
semi-precious stone beads with 8mm diameter. The pendant and the earrings was made pretty with 4 mm Chatons Montees. With the earrings my imagination gave me wings ;o)
What makes me happy, is the bracelet with snap button:
It seamlessly wraps my wrist. The color choice was an experiment. I didn´t  think, that the colors champagne gold, royal blue, fuchsia and a little bit silver fit together so well.